Zwangerschapsfoto's / Maternity photoshoot

Zondag zijn John, Huub en ik naar de duinen gefietst om, toch nog, wat foto's met Huub en mijn buik te maken. Ik wilde het eigenlijk eerder, als ik er nog niet erg walrus-achtig uit zou zien, zo rond de 33 weken. Maar er kwam telkens iets tussen. Vorige week bijvoorbeeld: stond ik helemaal opgemaakt en geföhnd klaar, krijg ik spontaan buikgriep! (zeer verwarrend, buikkramp als je al zo ver in je zwangerschap bent)
Zondagmiddag kwam het er toch nog van! Na vlug de camera ingesteld te hebben en wat instructies aan John te geven, lukte het om wat foto's te maken. Huub was nogal enthousiast (lees: beweeglijk..) en ik ben nog steeds niet heel erg op m'n gemak voor de camera, maar ik ben blij met het resultaat. Toch nog gelukt :)

Last sunday John, Huub and I went on a short cyclingtrip to the dunes, because I really wanted to take some pictures, before the baby is born. I actually wanted to that earlier in the pregnancy, when I didn't look too much like a whale. But every week there was something up, like last week, I was ready to go! when I got a stomach flu... (Really confusing when you're almost due)

Sunday afternoon everything worked out anyway! After I explained to John what I wanted, he took lots of pictures of Huub and me. I'm very pleased with the result. It worked out anyway!

week 11: Uurtje met Huub

Lekker rondrennen met de bal. De tuin is nog wat saai en kaal, maar een vrolijk rondrennend mannetje fleurt de boel behoorlijk op.

Papa is met oom Rick naar de bouwmarkt gegaan om zand voor de zandbak te halen. Huub vindt het best interessant

Het rondrennen gaat lekker door.

Even een appeltje eten tussendoor en ondertussen papa en oom Rick in de gaten houden. En dan mag hij in de zandbak, joepie!

Lekker bakjes vullen met zand. En een lekkere hap zand, papa vond dat toch niet zo'n goed idee...

Het drama wat zich daarna heeft afgespeeld heb ik maar niet gefotografeerd, toen Huub weer naar binnen moest... Woedend lag hij op de grond te stampen. Het is echt een buitenspeelkind.

week 10: Love fotoshoot

Een paar maanden geleden liep ik op een gewone dag naar de markt, toen mijn beste vriendin (als sinds de kleuterklas*) Nancy belde met een leuk nieuwtje. Tja, leuke nieuwtjes kunnen een aantal dingen betekenen... Er flitsen al behoorlijk wat dingen door mijn hoofd in die ene seconde totdat ze zei: Frank heeft me gisteren ten huwelijk gevraagd! En ik zei: JA!
Superblij natuurlijk met dit leuke nieuwtje! Daarna ging ik een soort van huppelend en met een rare grijns verder naar de markt (wat je behoorlijk wat voordelige aankoopjes oplevert, kan ik je vertellen).


Ook vroegen ze of ik de trouwkaart wilde maken. Hmm, dat moet natuurlijk wel iets speciaals worden... Ze wilden graag iets met een foto of meerdere foto's. Logisch, in hun huis raak je niet uitgekeken met alle vakantiekiekjes, foto's van neefje Finn, kindjes van vriendinnen en foto's van uitvoeringen en uitjes.
Dit leek me een prima moment om weer eens een fotografieproject te doen: Een Love fotoshoot!
Het was al diep in de herfst en heel mistig toen we afspraken, maar we waren er toch, dus we gingen het park in met het volgende als resultaat.

* Nancy en ik hadden dezelfde trui in de kleuterklas, wat opzicht niet heel bijzonder is, maar onze moeders hadden deze truien zelf voor ons gebreid. Zachtroze met hardroze balken van een mohair-achtig wolletje. Heel toevallig natuurlijk! Dus hebben wij, vierjarige meisjes, besloten dat we dan ook maar samen moesten spelen. Haha!

Geboortekaartje

Een paar maanden geleden vroegen Laura en Edward mij of ik een geboortekaartje voor hun wilde maken. Laura was zwanger van hun tweede en wilde graag een kaartje met een foto van de baby en een foto van de baby en hun zoon Wout. Ik had een ontwerp gemaakt, daarna was het wachten tot de baby kwam... 2 weken na de uitgerekende datum werd Luuk geboren! Hoera!

De foto's maken was nog best spannend (vond ik zelf vooral). Maar ik had 2 prachtige modellen! Zie hier het resultaat:

A few months ago, Laura and Edward asked me if I wanted to make their birthcard. Laura was pregnant with their second baby and wanted a card with a picture of the baby and a picture of the baby and their oldest son Wout. I made a design, then we had to wait until the baby was born... 2 weeks after the due date Luuk was born! Hooray!
Taking the pictures was quite exciting for me. But I had two beautiful models! Here's the result:

Ik zag 2 peren...

Een paar maanden geleden hebben we de perenboom uit de achtertuin naar onze nieuwe voortuin verhuisd.

De perenboom, die ons al 3 jaar geen peer heeft gegeven, heeft er nu 2! Het zijn nog niet echt een grote peren, maar ze nemen nu echt een peerachtige vorm aan. Hier heb ik natuurlijk een exclusieve photoshoot aan besteed!

A few months ago, we've moved the pear tree from the backyard to our new front yard.
The pear tree, which haven't given us one pear in three years, is growing 2 pears now! They're not really big pears, but it's really growing into a pear-like shape. Of course I made an exclusive photo shoot!

Voor John

Mijn schoonmoeder had op zolder nog een heel mooie, oude foto liggen van mijn schoonvader Huib. Helaas hebben we anderhalf jaar geleden al afscheid moeten nemen van Huib.

John wilde ook graag een afdruk van deze foto, dus heb ik 'm op mijn werk ingescand en alle stof en krassen eruit geretoucheerd. Hierbij het resultaat:

Ons kleine schatje Huub is vernoemd naar zijn opa. Ik wilde Huub wel echt een eigen naam geven, daarom hebben we Huib aangepast in Huub. 2 weken nadat Huib overleden was, kwamen we erachter dat we een kindje verwachtten. We (John, mijn schoonmoeder en zwager en ik) vonden het heel fijn dat we na dit grote verlies zo iets moois verwachtten.

Op de foto was Huib, gok ik, begin 20. Hij was toen zeeman, echt een stoere zeebonk! Hij had heel veel tattoos, inclusief een grote adelaar over zijn borst.

My mother-in-law had a very nice old photo of my father-in-law Huib in the attic. Unfortunately, we had to say goodbye to Huib a year and a half ago.

John wanted a print of this photo also, so at work I scanned the photo and retouched all the dust and scratches. Here's the result:

Huub our little baby is named after his grandfather. I wanted Huub to have his own name,so we adjusted Huib to Huub. 2 weeks after Huib was deceased, we found out we were expecting a baby. We (John, my mother-in-law, brother-in-law and I) were very happy that after this great loss we were expecting something good.
Huib in the picture was, I guess, in his early 20s. He was a sailor, a really tough sailor! He had many tattoos, including an big eagle across his chest.

Jari

Hierbij de foto's die ik van Jari (en Nienke) heb gemaakt op hemelvaartsdag.

Here are the pictures I've made on Ascension Day of Jari (and Nienke) .