Kerstkrans Christmas wreath DIY

De kerst was hier al een beetje voor Sinterklaas begonnen. Ik had, stiekem, namelijk al een kerstkrans gemaakt voor op de voordeur... (ik hoorde dat er wetsvoorstellen waren om géén kerstversieringen voor 5 december op te hangen ;) )
Het is echt super eenvoudig om zelf te maken!

Wat heb je nodig:

- Een krans (ik gebruikte er 1 van kunststof wilgentakken)
- Heel veel plastic kerstballen (Ik kocht deze bij Zeeman en Kruidvat voor ongeveer € 5,- totaal)
- Een lijmpistool

Werkbeschrijving:

Tja... Lijm alle ballen op de krans :) Easy peasy lemon squeezy!

Onze kerst wordt zeer kleurrijk! (er staan nog wat DIY's op stapel) Wat wordt jouw kerst?

I've made this Christmas wreath myself. It's really easy to make!

What do you need?

- A wreath
- Plastic Christmas balls
- A gluegun

How to make it?

Well ehm... Glue all the balls on the wreath :) Easy peasy lemon squeezy!

My Christmas wishes to you!

De kerst staat weer voor de deur, een heerlijke tijd vind ik dat altijd. Het huis versieren, kerstboom optuigen. En terugkijken op het afgelopen jaar, die best wel fantastisch was!
Geen grote uitschieters afgelopen jaar, maar veel geniet-momenten gehad. Een heerlijke zomer bijvoorbeeld met veel wijntjes in de tuin op zwoele zomeravonden en een prachtige vakantie met onze Holtkamper in Zuid Frankrijk.
Huub is alweer drie jaar geworden en een echte jongen! Energiek en vrolijk met een eigen willetje. Als gezin groeien we ook (niet in letterlijke zin), maar een peuter is natuurlijk heel anders dan een baby ;)
Voor het nieuwe jaar wens ik jullie een jaar zoals wij dat afgelopen jaar hadden: met veel geniet-momenten!

A few days left and it will be Christmas! I love this time of the year! Deck the halls and decorate the christmas tree. And looking back on 2013, which was kind of fantastic!
No biggies last year, but we did have lots of moments of joy. A fantastic summer for example, with glasses of wine on sultry summer nights and a lovely holiday to the South of France with our tent trailer.
Huub turned three last year and he's a real boy! Energetic and happy with a mind of his own.
As a family we're growing too (not literally), but a toddler is very different from a baby ;)
For 2014 I wish you a year like we had last year: with lots of moments of joy!

Advent: Christmas countdown

Het is 1 december vandaag, de start van de advent. Voor Huub heb ik zelf een advent kalender gemaakt. Ik heb een soort van rekje gemaakt met ronde latjes en lint. 
Voor elke dag is er een 'kadootje' waar diverse dingen in zitten. In de meeste zit een chocolaatje, een klein kaarsje of een 'candy cane'. Er zitten ook wat kleine knutselprojectjes in zoals: kerstkaarten maken en kerstkoekjes bakken. Ook zit er in 1 pakje een waardebon voor een kerstboom.
Op Instagram zal ik proberen elke dag een foto te posten van het 'uitpak-moment'. (ik ben: studio ann)

Today it's December 1st, the start of the advent. I made an advent calendar for Huub myself.
I've made some sort of rack of round battens and ribbon. There's a present on the rack for every day.
In most presents there's a piece of chocolate, a candy cane or a small candle. There are some craft projects in there too, like making christmas cards and baking christmas cookies. There's also a voucher for a christmas tree in one.
I'll try to post a picture of the present unwrapping moment on Instagram every day. (My account is: studio Ann

Christmas is all around you...

Ik ben al bezig met de kerst :). In mijn hoofd vooral, dit begint sinds het bestaan van Pinterest al eind augustus... Best vroeg. Ik ben al aan het nadenken over een originele kerstkaart. Deze twee moet ik overtreffen.
Het idee is er al... Hopelijk lukt het!

I'm already busy with Christmas :) Since the existence of Pinterest, this already starts at the end of August... A little early. I'm already thinking of an original christmascard to send. I have to 'beat' these two.
The idea is there... I hope it works out :)