Hmm, wijnbessen!

Jahoor, de wijnbessen zijn rijp! Dit is de eerste oogst. Huub vindt ze heerlijk!

Yes, wine berries are ripe! This is the first harvest. Huub loves them!

Toekomstige vitamientjes

De bramen en wijnbessen doen het ook weer prima. Ik verheug me er nu al op!

The blackberries and wineberries are also doing fine. I am looking forward to it!

Ik zag 2 peren...

Een paar maanden geleden hebben we de perenboom uit de achtertuin naar onze nieuwe voortuin verhuisd.

De perenboom, die ons al 3 jaar geen peer heeft gegeven, heeft er nu 2! Het zijn nog niet echt een grote peren, maar ze nemen nu echt een peerachtige vorm aan. Hier heb ik natuurlijk een exclusieve photoshoot aan besteed!

A few months ago, we've moved the pear tree from the backyard to our new front yard.
The pear tree, which haven't given us one pear in three years, is growing 2 pears now! They're not really big pears, but it's really growing into a pear-like shape. Of course I made an exclusive photo shoot!

Tuinboek

Ook heb ik een 'Tuinboek' bijgehouden over al onze planten en hoe te verzorgen enzo. Een soort (b)log op papier.

Ik heb een paar pagina's gefotografeerd.

I also kept an 'Garden Book'. A kind of (b) log on paper.
I've photographed a few pages.