Posts tonen met het label John. Alle posts tonen
Posts tonen met het label John. Alle posts tonen

woensdag 2 juli 2014

Vishengelen



John houdt erg van vissen. 1 keer in de zoveel tijd komt het Visblad bij ons binnen, op de cover staat dan een trotse visser met een enorme vis in zijn armen. Huub vindt dat erg interessant en hij bladert de boekjes regelmatig door. Hij kijkt dan vol ontzag naar die grote vissen en roept uit: "Ik wil ook zo'n grote vis vangen, mama!"

Tja, daar heb je nogal wat geduld voor nodig, probeer ik dan uit te leggen. En geduld is niet bepaald Huubs middle name… Nadat hij weer een keer vroeg of hij met papa mocht 'vishengelen' (-> dit heeft Huub zelf als werkwoord voor vissen bedacht), hebben John en ik toch maar bedacht om een keer een peuter-proof vistripje te doen.

Peuter-proof houdt in: niet te lang, niet te ver en zo snel mogelijk een vis aan de haak slaan.

Op vaderdag gingen we 's ochtends op pad, naar het steigertje bij ons aan het eind van de straat. John had een hengel voor Huub klaargemaakt en met een brokje brood gooiden de ze beide hun hengel uit. Ik was ook mee, om foto's te maken. Ik heb een er nogal wat gemaakt, zo leuk om ze samen zo te zien. <3

De eerste 20 minuten ging het heel leuk, Huub stond in de sloot te roeren met z'n hengel, maar toen hij ging zitten en de hengel naast zich neerlegde ging het best goed. Alleen geen visje… Na wat geprik met de hengel in de struiken, zat er een flinke knoop in Huub z'n visdraadje.

John ging nog even door met z'n eigen hengel, want we wilden natuurlijk wel een visje als resultaat. Gelukkig lukte dat! Huub noemde hem meteen 'Vinnie' en het was de allerliefste vis op aarde. We lieten hem nog even in de emmer zwemmen om 'm daarna weer terug te gooien. Dat vond Huub een minder goed idee, maar uiteindelijk konden we hem toch duidelijk maken dat de vis beter af was in de sloot dan in de emmer.

Een geslaagd vistripje dus :)








zondag 29 januari 2012

Week 5: Kijk-blog-post

In 2008 gingen John en ik voor het eerst samen op vakantie naar Blanes in Spanje. Toen heb ik dit boekje 'gescrapt'. Een kijk-blog-post dit keer :-)






































maandag 4 juli 2011

Familie foto's

Zoals beloofd, hier de foto's die we hebben gemaakt voor m'n ouders.
Let op mijn neefje Tom (rechts van Huub), met dat guitige koppie van 'm! Hij trekt altijd gekke bekken, hij vindt het ook heel leuk als iemand om hem moet lachen. Ons clowntje!

As promised, here are the pictures we've made for my parents.
Note my little nephew Tom (on the right of Huub), with his naughty expressions! He always pulls funny faces, he enjoys it if someone laughs about him. Our little clown!







donderdag 9 juni 2011

Voor John

Mijn schoonmoeder had op zolder nog een heel mooie, oude foto liggen van mijn schoonvader Huib. Helaas hebben we anderhalf jaar geleden al afscheid moeten nemen van Huib.
John wilde ook graag een afdruk van deze foto, dus heb ik 'm op mijn werk ingescand en alle stof en krassen eruit geretoucheerd. Hierbij het resultaat:

Ons kleine schatje Huub is vernoemd naar zijn opa. Ik wilde Huub wel echt een eigen naam geven, daarom hebben we Huib aangepast in Huub. 2 weken nadat Huib overleden was, kwamen we erachter dat we een kindje verwachtten. We (John, mijn schoonmoeder en zwager en ik) vonden het heel fijn dat we na dit grote verlies zo iets moois verwachtten.
Op de foto was Huib, gok ik, begin 20. Hij was toen zeeman, echt een stoere zeebonk! Hij had heel veel tattoos, inclusief een grote adelaar over zijn borst.

My mother-in-law had a very nice old photo of my father-in-law Huib in the attic. Unfortunately, we had to say goodbye to Huib a year and a half ago.
John wanted a print of this photo also, so at work I scanned the photo and retouched all the dust and scratches. Here's the result:

Huub our little baby is named after his grandfather. I wanted Huub to have his own name,so we adjusted Huib to Huub. 2 weeks after Huib was deceased, we found out we were expecting a baby. We (John, my mother-in-law, brother-in-law and I) were very happy that after this great loss we were expecting something good.
Huib in the picture was, I guess, in his early 20s. He was a sailor, a really tough sailor! He had many tattoos, including an big eagle across his chest.


maandag 16 mei 2011

Vaderdag


Van deze foto wil ik een canvas laten maken voor vaderdag. Eens?
Dat kan ik best op m'n blog zetten, John leest 'm toch niet! ;-)

Hoop ik...

Of this picture I want to order a canvas for Father's Day. Do you agree?
I can put this on my blog, John never reads it anyway! ;-)

I hope ...

zondag 6 februari 2011

Johns creatie


John heeft ook zo zijn projecten, maar dan meer op het gebied van klussen. Deze fiets heeft hij helemaal opgeknapt en gespoten. Mooi he? Ik ben ook heel trots op hem!
Heb geen voor-foto, maar het was een roestig wrak.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...