Goodbye babybump

22 september 2014 is onze dochter Lola geboren! Alles is heel voorspoedig gegaan. De bevalling ging heel snel, in 2,5 uur van de eerste echte weeën totdat ze ter wereld kwam. Dat is wel even wat anders dan de 48 uur die ik bij Huub nodig had. Ook herstel ik goed en is Lola een superbaby! We zijn enorm in de wolken met haar <3
Er is dus ook een deel afgesloten: de zwangerschap. Ondanks een lastige start (lees: erg ziek en moe) is de rest van de zwangerschap prima verlopen, zonder problemen. Van de zwangerschap van Huub heb ik weinig foto's (tja, nog geen smartphone toen), afgezien van een hele mooie fotoshoot die ik destijds van John heb gekregen.
Dit keer heb ik wekelijks een soort babybuik update gemaakt op Instagram en daar heb ik dit filmpje van gemaakt:
(helaas is het filmpje alleen te bekijken op een PC en niet op een smartphone)

September 22th 2014 our daughter Lola was born! It all went very quickly and prosperous! Labor lasted only 2,5 hours from the first contractions untill she was born. A very different story then the 48 hours it took me with Huub. My recovery is going well also and Lola is a wonderful baby! We're with our head in the clouds <3

An era has passed: the pregnancy. Despite the rough start (very sick and tired) the pregnancy went very prosperous also. I tried to make a baby bump update every week on Instagram during the pregnancy on Instagram and I made this little clip about it:

(unfortunately you can only watch the clip on a computer and not on your smartphone)

https://www.youtube.com/watch?v=b2i7B5AU2Gs

Zwangerschapsfoto's / Maternity photoshoot

Zondag zijn John, Huub en ik naar de duinen gefietst om, toch nog, wat foto's met Huub en mijn buik te maken. Ik wilde het eigenlijk eerder, als ik er nog niet erg walrus-achtig uit zou zien, zo rond de 33 weken. Maar er kwam telkens iets tussen. Vorige week bijvoorbeeld: stond ik helemaal opgemaakt en geföhnd klaar, krijg ik spontaan buikgriep! (zeer verwarrend, buikkramp als je al zo ver in je zwangerschap bent)
Zondagmiddag kwam het er toch nog van! Na vlug de camera ingesteld te hebben en wat instructies aan John te geven, lukte het om wat foto's te maken. Huub was nogal enthousiast (lees: beweeglijk..) en ik ben nog steeds niet heel erg op m'n gemak voor de camera, maar ik ben blij met het resultaat. Toch nog gelukt :)

Last sunday John, Huub and I went on a short cyclingtrip to the dunes, because I really wanted to take some pictures, before the baby is born. I actually wanted to that earlier in the pregnancy, when I didn't look too much like a whale. But every week there was something up, like last week, I was ready to go! when I got a stomach flu... (Really confusing when you're almost due)

Sunday afternoon everything worked out anyway! After I explained to John what I wanted, he took lots of pictures of Huub and me. I'm very pleased with the result. It worked out anyway!