Familie foto's

Zoals beloofd, hier de foto's die we hebben gemaakt voor m'n ouders.

Let op mijn neefje Tom (rechts van Huub), met dat guitige koppie van 'm! Hij trekt altijd gekke bekken, hij vindt het ook heel leuk als iemand om hem moet lachen. Ons clowntje!

As promised, here are the pictures we've made for my parents.
Note my little nephew Tom (on the right of Huub), with his naughty expressions! He always pulls funny faces, he enjoys it if someone laughs about him. Our little clown!

Gekke neefjes

Vandaag was ik bij Ellenoor langs om Tom zijn haar te knippen en voor de gezelligheid.

Ik had mij camera meegenomen om wat foto's te maken van Cas, Tom en Huub samen. Hmm, leuk bedacht maar mijn lieftallige neefjes hadden hier heel andere ideeën over...

Cas wilde graag met zijn vinger in z'n neus op de foto en Tom leeft in de overtuiging dat hij een clown is (hij wil ook 2 verschillende sokken aan, net zoals een echte clown! :-D)... Zie hier het resultaat:

Ik vraag me af of Huub straks ook zo gek gaat doen voor de camera