Huub 1 jaar!

20 augustus wordt Huub 1 jaar! Om maar met een cliché te beginnen: Wat is dat snel gegaan! Maar vanaf dag 1 konden we hem al niet meer missen, hij hoorde meteen bij ons. Van een rustige tevreden newborn is hij verandert in een drukke tevreden dreumes. Hij is heel ondernemend, vind alles leuk, lacht naar iedereen, eet lekker met ons mee. Het is een echte jongen, dol op ballen en dingen met wielen. Het valt me op dat de onderkant van speelgoed nu interessanter wordt, want daar zitten de schroefjes, veel leuker natuurlijk!

Dit is de uitnodiging die ik heb gemaakt voor zijn verjaardagsfeestje:

August 20th it's Huubs' first birthday! To start with a cliché: Time flies! From day one we we're a family, he directly belonged with us. From a satisfied newborn, he turned into a happy toddler. He is very energetic, likes everything, is smiling at everybody and loves to eat with us. It's a real boy, loves balls and things with wheels. It strikes me that the bottom of toys are more interesting nowadays, because that's where all the screws are and that's more fun! This is the invitation I had made ​​for his birthday: